J’ai passé l’après-midi d’hier à assister Éléonore fracturée aux puces de Bondues, c’est-à-dire à l’aider à regarder les livres, à tirer le caddie, le remplir, à sortir la monnaie de ma poche pour payer. En rentrant, j’ai eu un peu de temps pour poursuivre la dernière traduction pour Rosa avant qu’Omer et Falbala passent pour que nous allions chez César et Rose. À minuit, tout le monde bâillait. Éléonore est allée au lit tandis que je m’installais en bas pour regarder « On n’est pas couché ». Il y avait une sociologue qui ressemblait étrangement à Apolline… Après Pepys, j’ai éteint…