97 « Il l’éteignit… »

« Soudain, il sentit une brûlure aux doigts ; la cigarette était entièrement consumée. Il l’éteignit dans le cendrier placé sur la table de nuit […]. » Elle n’était donc pas entièrement consumée…

108 baladeuse ?...

« Il croyait travailler parce qu’il traînait sur une baladeuse des épis de maïs grillé ! » Un chariot, ou équivalent, je présume… « Petite voiture de marchand ambulant », dit Robert…

111 grimace…

« […] je suis obligé de me livrer à ces grimace. » Troisième

coquille, c’est beaucoup pour un éditeur prestigieux…