Notes :
23 Ils ne marchèrent pas longtemps…
« Ils ne marchèrent pas longtemps. Arrivés au bout du terrain, ils tournèrent à gauche, traversèrent une mare desséchée, puis gravirent un petit monticule. » Tourner, traverser et gravir ce n’est pas marcher…
63 fille du putain ?
« Je t’étranglerai, fille du putain ! »
Une coquille j’imagine…
85 toute le corps…
« […] il éprouvait une bizarre sensation dans toute le corps. » Il est tout de même étonnant que personne, depuis sa première édition dans les années soixante, n’ait relu le texte…