40 Boulonnais + sex…

Boulonnais mercenaires de l’armée de Guillaume, puis : « […] all thirsty for money and sex with English women – in short, much the same motives that have always brought young Frenchmen over to London. » « […] tous avides d’argent et de sexe avec les Anglaises ; en bref, les mêmes raisons qui ont toujours attiré les jeunes Français à Londres. »

45 Eustace of Boulogne…

Il a pris la tête d’une rébellion

à Douvres contre Guillaume…

50 le même… 

Il aurait été à l’origine (énième version) de la

fabrication de la tapisserie de Bayeux…

60 The French…

« The French don’t seem to be able to accept that you can eat too much of a good thing. » « Les Français ne semblent pas pouvoir accepter le fait que l’on puisse trop manger d’une bonne chose. »

 ...