
245 revolver à barillet ?
« […] un bull-dog, un gros petit revolver à barillet […]. » Le revolver
est forcément à barillet ; c’est du reste ce qui le distingue du pistolet…
247 point de repaire ?
« Il s’approchait de la terre au plus près pour prendre
ses points de repaire […]. » Est-ce volontaire ?...
248 « confession »
324 impossible…
342 « emmi » ?
« […] ou roupillant emmi les champs de chardons […]. » Bobby l’atteste : « au milieu (de) », et de citer le même passage (comme s’il n’y avait eu que lui qui l’ait employé)…