350 antiphonaire ?
« […] accoudé sur un in-folio, genre antiphonaire à reliure cassée […] » « Recueil de chants liturgiques, recueil des antiennes de la messe, noté en caractères de plain-chant », dit Bobby…
écrivain, qui est-ce ?
« Je me serais fait écharper vif plutôt que de me permettre d’adresser la parole à cet écrivain que je vénérais entre tous […]. » Il ne fait que de le décrire, j’essaie de deviner… (Il finit par relever son identité : Rémy de Gourmont. Ai-je lu quoi que ce soit de lui ?...)
353 PI-HI ! Note...
« […] les rossignols dans les volières et faisant danser le pi-hi. » La première et seule fois que je l’avais vu c’était chez Apollinaire et il me semble qu’il était donné comme un néologisme de sa part (quelle formulation)… Une note : « danse lascive entre femmes ». Ce n’est pas ce que dit Wikipedia (voir Alcools où je l’avais relevé), ni un autre site (mais écrit « pihi ») : « oiseau légendaire qu’Apollinaire a importé de Chine pour l’insérer dans sa propre poésie ». Je trouve aussi, orthographié « pihi » : « guerrier peoria qui a assassiné le chef Pontiac le 20 avril 1769 ». Alors ?...