89 « marquais mal » ?

« C’est alors seulement […] que je remarquai que mes souliers étaient déchirés

et sales et que je me rendis compte combien je marquais mal. » Marchais ?...

96 « pouffiasse »

« Rij était une pouffiasse […]. » Qu’est-ce exactement, dans quel sens le prend-il, d’où cela vient-il ? (Et avec deux « f » ?) Avec un ou deux : « Prostituée », dit simplement le Grand Robert (ajoutant, voir « grognasse », « pétasse » ; il manque « radasse »)… Provient de « pouffiace », 1859 ; mais encore ?...

101 « Ellis Island

126 Andrea Ricordi, photographe…

« photographe attitré de la famille royale ». J’ai fait une

recherche qui n’a pas vraiment abouti…

138 les pouces des peintures

139 le lit de Gaby Deslys scanné

 ...