Je suis en train de vérifier si les croquignols de Ma fuite correspondent bien à ce que j’avais relevé dans mon « étude ». Oui. Mais là où ça pêche, c’est que le récit du premier se poursuit dans le deuxième volume d’Histoire, en est même, bizarrement (pourquoi est-il coupé ?) le début (il est possible que le découpage soit le fait de l’éditeur). Pourquoi n’avais-je pas poursuivi la comparaison des deux textes ? L’avais-je sciemment omis ou alors « oublié », ou différé pour ensuite l’oublier ? (À la réflexion, du temps s’était passé entre la lecture du premier et celle du deuxième – près d’un an –, et ce projet m’était sans doute sorti de la tête – ou je n’y avais plus vu aucun intérêt.) Il n’empêche qu’aujourd’hui je ne me sens plus l’énergie de me lancer dans ce type de travail (à ce propos : avais-je saisi, à l’époque, tous les passages ? sans doute : comment faire autrement – aujourd’hui, je scannerais les pages, et c’est ce que je ferai si je décide tout de même de m’y mettre)… Dans Histoire de ma vie, Casanova arrête son récit de sa fuite à son arrivée à Paris, c’est-à-dire la page 245 de Ma fuite (il reste sept pages qui sont une sorte de conclusion)… (Je viens de faire une lecture en parallèle des deux paragraphes qui suivent – début d’Histoire de ma vie II – et les différences sont notables…. Vais-je tout de même m’y attaquer ?...)