Trafalgar est une déformation de Tarf-al-Ghárb (le cap des lauriers),
c’est-à-dire le point le plus occidental atteint par la conquête arabe.
Decided advantage. « The more haughty and offensive he is to the people, the more
they respect him ; a decided advantage to the traveller of choleric temperament. »
« Plus il est hautain et offensant envers les gens, plus ils le respectent ; un
avantage incontestable pour le voyageur au tempérament colérique. »