Il s’agit d’États-uniens, du moins l’un d’entre eux, côte Est, New York – « elle est née à New York », répète à l’envi le père de Jeanne ; elle s’est épanchée hier à table, soucis, tracas liés à ses parents qui deviennent dépendants, en particulier son père, un sale type à l’entendre, elle m’en avait déjà parlé. Il me reste quelque pages de Boccaccio, je l’ai avec moi ; mais je doute que je lise, il y a de quoi faire autour de moi – et en moi ? (non, pas grand-chose, et de moins en moins, dirait-on). J’ai achevé Akira, j’arrive à la fin du Proust. Et après ?... Une petite bâche verte en face de moi proclame : « Le service PARCS et JARDINS travaille pour vous » (Wir bauen für Sie) et dans le coin supérieur gauche : « Boulogne sur mer, be green !... » Les deux États-uniens refont l’Europe à leur sauce, passent en revue les pays et le coût de la vie de chacun d’eux… (Ils ont ensuite changé de table, se sont placés devant moi : le plus loquace était un homme d’une soixantaine d’années, petit, un peu replet, barbu, chapeauté d’un bonnet – bonneté ? – ; son interlocuteur, un jeune gars d’à peine une trentaine d’années, grand et mince, avait l’air candide ; je ne m’étais pas fait d’image d’eux, mais leur apparence m’a surpris ; ils ne correspondaient en rien à l’idée que j’aurais pu me faire d’eux ; une jeune fille les a ensuite rejoints…