Ma mère est resté inachevé du fait de la mort de Bataille. Il est précisé en avant-propos :

« Le manuscrit de Ma mère occupe 91 feuillets, numérotés de 22 à 112, plus la page de titre. Il est, comme nous l'avons dit, corrigé et prêt pour l'impression jusqu'au feuillet 97, page 194 de notre édition. »

Cette précision date de l'époque de la première édition en 1966 chez Pauvert. La présente édition est de 1983 chez Bourgois ; elle comporte cent-vingt-six pages. Dois-je me lancer dans le calcul afin de localiser par approximation ce point que l'éditeur négligent n'a pas jugé bon de nous révéler pour son édition ?