44 Ben JONSON, et le chanteur « noir » ?...
Il s’agit du dramaturge anglais « éclipsé » par Shakespeare. Il mentionne deux autres Ben Johnson, tous deux athlètes. Si je ne m’abuse, c’est aussi le nom du chanteur du premier film parlant, celui où il apparaît grimé en noir… (Non, je me trompe – je l’aurais pourtant juré –, il s’agit d’Al Jolson – par contre, il y a un Ben Johnson acteur, états-unien aussi)…
76 « Les crises de violence… »
Au sujet du procès des sœurs Papin, résumé de la plaidoirie de leur avocate : « Les crises de violence qui ont conduit Christine et Léa à exécuter leurs maîtresses de façon sauvage […] ne leur ressemblent pas et elles-mêmes ne les reconnaissent pas, ignorant par qui elles ont été commises. Pourquoi alors ne pas croire en leur bonne foi et ne pas admettre que les deux personnes dans le box ne sont pas pour rien dans les meurtres affreux dont elles sont accusées ? » En effet, pourquoi pas, et c’est juste : au nom des différentes personnes qui constituent un être humain (univers parallèles aussi), elles ne sont pas vraiment les autrices de l’assassinat…
107 « crée des précurseurs » où ai-je vu cela ?
« […] Borges avance l’idée paradoxale que
“ chaque écrivain crée ses précurseurs ”. »