
17 « Maréchal… » ?
« Maréchal, j’en ai peut-être pour deux heures ; mais pendant ces deux heures-là, mettez-moi partout où vous voudrez ! » Je ne comprends pas et le contexte ne m’aide pas…
18 Bordeaux…
« […] en buvant du vin de Bordeaux. » Non, c’est bon,
d’autant que plus bas il parle de bordeaux…
38 blasa…
« Aussi Mlle Albertine ou Alberte […] me blasa bientôt sur cet air-là. » Le mot revient souvent, dans ses textes ainsi que dans l’introduction (sous sa plume ou celle d’autres)… Au départ, « user par l’excès d’alcool », plus tard : « affaiblir, émousser les sens […] ; atténuer (les sensations, les impressions) par l’abus »…
43 La grande raison française ?...
« La grande raison française pour faire sans remords tout ce
qu’il y a de pis. » Je ne sais plus pourquoi j’ai relevé cela…