
58 dandys…
« […] avec les dandys, on n’a guère que la
plaisanterie pour se faire un peu respecter. »
rage de dents…
« […] quand on sait que le bonheur viendra, sous la forme d’une belle
jeune fille qui a comme une rage de dents dans le cœur […]. » J’aime ça…
Le plus bel amour de Don Juan :
75 elle se mit…
« […] elle se mit à rêver au comte Jules-Amédée-Hector […] de cette antique race Juan éternelle, à qui Dieu n’a pas donné le monde, mais a permis au diable de le lui donner. » Pourquoi ai-je relevé cela ?... En vérité, je ne suis pas vraiment sûr de saisir le sens de cette phrase…
81 encore plus…
« […] qui aime les âmes encore plus que les corps […]. » Voilà qui jure beaucoup dans cette langue magnifique ; correction : « davantage », « bien davantage »…