Quand l'ai-je commencé ? La première fois qu'Éléonore m'en avait parlé, avec grand enthousiasme et même ferveur, c'était lors de notre premier voyage aux Pays-Bas ; je me rappelle même précisément l'endroit, aux abords de Tholen, petite ville du Zeeland, où nous avons pris un verre, puis acheté des pâtisseries... Enfin, achevé. J'ai eu du mal, beaucoup de mal à y entrer et surtout à m'y maintenir. Les raisons sont diverses, certaines d'entre elles figurent sur le marque-pages... (Pas très bonne traduction, assez mal écrit. Monotonie dans la succession des phrases au rythme et à la durée identiques...)