Cinquième et dernière toile, Les Ménines…

Lorsqu’en feuilletant je l’avais vue apparaître dans l’encart des reproductions, je m’étais exclamé : « Encore ?... ») C’est du reste l’un de ses premiers mots : « Les ménines ! Encore ? Non ! Non ! Par pitié ! »

183 s’approprie…

Parlant de Foucault : « Il s’approprie Les Ménines. » C’est-à-dire qu’il

la ferait sienne, s’en déclarerait l’auteur. Non : il s’en empare, se l’accapare…

187 miroir, tableau fini…  

Il est sans cesse question d’un miroir alors qu’à mon sens ce serait une toile et, plus précisément, celle finie, celle qu’il a peinte et, sur la toile, fait semblant de peindre (ou autre chose)… (Quoique les dimensions ne correspondent pas et il est difficile d’imaginer ce double portrait figurer sur une si grande toile…)

Qu’y a-t-il sur le tableau que Velasquez est en train de peindre

(ou s’apprête à peindre) ?... Rien, il se représente en train de peindre…

...