Notes :

30 « amour raté »

« D’ANTHAC Une histoire d’amour raté. »

Toutes les histoires d’amour sont ratées, ou alors, ce n’est pas de l’amour.

32 poil au cul...

« LE VIEUX DU PAYS Seulement le Français n’a plus de poil au cul. »

49 elle puisse

« LOUBENSTEIN Il s’agit de savoir si […] on veut que
l’industrie cinématographique, elle puisse continuer à vivre. »

« ils puissent »

« LOUBENSTEIN Ce que nous voulons c’est que les ouvriers français du cinéma, ils puissent conserver leur gagne-pain. »

Tic de langage ? oui, ça revient à plusieurs reprises par la suite (mais ce n’est pas systématique) et je remarque aussi que
son langage s’appauvrit au fur et à mesure (il s’agit du producteur juif)

Le cynique inévitable (aigre, sec)

Von Spitz, l’Allemand qui « seconde » le Juif (à son service).

...