SEL II

intégral

des trains. « Nyo, ja m’eo roam è dora. J’eo danendà tym vollas, ol ma l’ebeot pet, j’alleot barvelotar, c’ats syis. » « Et vous n’avez aucune idée de ce qui lui est arrivé ? » J’avais du mal à comprendre pourquoi le contrôleur ne parlait plus la langue qu’il m’avait conseillé d’apprendre. Il m’a semblé qu’elle était devenue évolutive. En rassemblant mes souvenirs et avec un effort de déduction, j’ai compris qu’il venait de dire : « Moi, je n’ai rien à dire. J’ai demandé son billet, il ne l’avait pas, j’allais verbaliser, c’est tout. » Mais, je l’avais mon billet ! Qui d’autre que la fille aurait pu me le prendre, nous étions seuls dans le compartiment. Soudain j’ai tout compris. Toute son histoire, son Oto chantant, son intérêt pour les maîtres chanteurs n’avait eu qu’un seul but : me subtiliser mon billet. Et cette garce avait cru bon de devoir m’arracher le gland pour y parvenir. Du coin de l’œil, j’ai vu le pied de la fille pousser le reste de sa déjection sous la banquette et j’ai eu du mal à contenir mon envie de le signaler au commissaire des trains. Mais n’étais-je pas mieux allongé sur ma banquette à attendre la suite des événements ? « Bon, pour le moins, il faudrait le soigner. » « As tym vollas ? » a fait le contrôleur. « Nous réglerons son histoire de billet plus tard. Vous ne voyez pas le sang qu’il perd. Est-ce qu’il avait des bagages ? » « Uma valosa » « Allez la chercher, et faites venir la civière, ainsi que la trousse d’urgence, nous le descendrons à la prochaine gare » Quand le commissaire des trains a vu de quel genre de valise il s’agissait il s’est exclamé « Très bien, si je ne m’abuse, voici un bagage qui porte sur lui de quoi réparer ce monsieur. » Que voulait-il dire ? Soudain le commissaire a soupesé d’une main assurée l’entrejambes de mon bagage, avec satisfaction. « Oh oh, j’ai l’impression que notre estropié ne perdra pas au change. » Le bagage poussait de petits cris, il ne pouvait rien faire d’autre, il avait été bâillonné, les mains liées dans le dos. Après avoir fouillé la trousse d’urgence, le commissaire des trains s’est retourné vers moi avec une seringue dans les mains. J’ai eu à peine le temps de regretter avoir simulé une perte de connaissance quand j’ai senti une piqûre dans la fesse, puis un grand flou, puis rien. Puis une douleur diffuse à l’entrejambes et une odeur d’hôpital.