Guy à Jacques

%« À Hongkong ? » « Non, à Amsterdam, voyons ! »   Nous regardâmes tous les deux Jeanne dont le visage, tandis qu’elle sirotait son pur malt, s’était agrémenté d’un sourire énigmatique et ingénu. « N’est-ce pas, François Rabot, que c’est à Amsterdam que vous avez rencontré cette mijaurée ? » Avait-elle fait exprès d’estropier mon nom ? Bientôt, je n’eus plus aucun doute, elle m’avait déclaré la guerre, sans plus aucune sommation. « N’est-ce pas monsieur Nabot ? Dois-je enseigner à notre cher auditoire à quel point vous vous fûtes distingués à Amsterdam, Naomi et vous ? » Je plongeai dans mes souliers, m’attendant à d’intimes et secrètes révélations tandis que Pfaall, tout en faisant l’effort de prendre un air indigné, jubilait dans sa barbe du tournant que prenaient les évènements. Et là, je reçus l’estocade écossaise. « Mon cher Pfaall, ton protégé est un minable et surtout un faisan ! », articula Jeanne à son oreille. « N’est-ce pas monsieur Nabot ? » hurla-t-elle à la mienne, avant de me la mordre jusqu’au sang ! Je me suis relevé d’un trait pour lui échapper, craignant un nouvel acte de cannibalisme sur ma personne. Mais qu’avaient donc les femmes autour de moi à se comporter de la sorte ? Avais-je affaire encore à de réelles humaines ou étais-je entouré d’envahisseuses androïdes névrosées ? Je ne parvenais plus à reprendre mes esprits, saisi d’une sorte de panique qui m’envahissait et que je n’arrivais pas à maîtriser à cause de la douleurs aiguë que la morsure lançait à mon appendice blessé. Je l’entendais parler, s’adresser à moi avec d’amples gestes lyriques mais je ne saisissais aucun sens aux mots dont elle inondait Pfaall, qui petit à petit, ça, je l’avais tout de même relevé, refermait son sourire amusé du début pour prendre un air dégoûté et méprisant. « Et dire que je vous avais pris pour mon allier, que j’avais mis en vous toute ma confiance ! Comment allons-nous faire pour nous débarrasser de vous, maintenant ? » Il s’est levé, a tendu la main à Jeanne et ils se sont éloignés ensemble, en marmonnant. Épuisé, je me suis rassis. Mais qu’avait-elle été lui raconter ? % C’est à ce moment-là que Naomi est réapparue. Je l’avais oubliée... « Où sont-ils donc ? » m’a-t-elle dit avec une surprise faite de feinte et de conviction. Je l’ai considérée sans répondre, puis du regard j’ai englobé notre habitacle, cette espèce de capsule bizarroïde sans hublots qui, à bien y regarder, avait plutôt l’allure d’un bathyscaphe que d’une cellule anti-lunaire. Comment Pffall pouvait-il donc se satisfaire de cette médiocre réplique directement issue d’un film états-unien ? Elle s’est assise à mes côtés, a allongé les jambes, puis a pris ma main droite qui, sans que je m’en sois rendu compte, tenait encore le billet aller et retour Madrid-Amsterdam via Narbonne que cet âne buté avait, je ne sais comment, réussi à me faire accepter. Mes doigts se sont ouverts sous l’effet des siens. Elle l’a cueilli, l’a regardé. « Qu’est-ce que c’est ? » Je me suis servi un autre double verre que j’ai avalé comme s’il s’agissait d’air. « Qu’est-ce que c’est ? » Qu’est-ce qui lui a fait croire que je pouvais lui être un allié ? « Qu’est-ce que c’est ? » Mais n’était-ce pas plutôt « à lier » ? Elle s’était redressée, puis levée sans quitter le billet des yeux et avait commencé à danser. Machinalement, j’ai suivi les contorsions de sa petite taille d’abeille tout en cherchant un sens à l’une ou l’autre de ces propositions. Elle tournait, virevoltait, en faisant gigoter de temps à autre son petit derrière qui, dans la combinaison d’argent qu’elle avait dû emprunter à je ne sais quelle succursale de théâtre de province, n’était pas du tout moulé. C’était vaguement pitoyable, et j’ai été sur le point de le lui dire lorsque j’ai entendu un sourd ronflement provenir de dessous mes pieds. « Je ne suis jamais allé à Narbonne », l’ai-je entendu dire à un moment donné. Allié ou à lier ? Le ronflement s’est intensifié, s’est accompagné de légers à-coups qui sur le coup, m’ont semblé être le fait de son cou qu’elle tordait de toutes les façons tout à coup. Mais en vérité, ronflement et coups étaient liés. « Emmène-moi à Narbonne, mon joli coucou ! » Ou Allier ? ;