Jacques à Francko

%C’est à ce moment-là que Naomi est réapparue. Je l’avais complètement oubliée... « Où sont-ils donc tous passés ? On dirait que nous sommes seuls » m’a-t-elle dit avec une surprise faite de feinte et de conviction. Je l’ai considérée sans répondre, puis du regard j’ai englobé notre habitacle, cette espèce de capsule bizarroïde sans hublots qui, à bien y regarder, avait plutôt l’allure d’un bathyscaphe que d’une cellule anti-lunaire. Comment Pffall pouvait-il donc se satisfaire de cette médiocre réplique directement issue d’un film états-unien ? Décidément ce type était surprenant, à ce demander s’il n’était pas deux personnes différentes à la fois, des jumeaux ou quelque chose du genre, tant il oscillait régulièrement entre une humeur et son contraire. Elle, Naomi, s’est assise à mes côtés, a allongé les jambes, puis a pris ma main droite qui, sans que je m’en sois rendu compte, tenait encore le billet aller et retour Madrid-Amsterdam via Narbonne que cet âne buté avait, je ne sais comment, réussi à me faire accepter. Mes doigts se sont ouverts sous l’effet des siens. Elle l’a cueilli, l’a regardé. « Qu’est-ce que c’est ? » Je me suis servi un autre double verre que j’ai avalé comme s’il s’agissait d’air, j’en avais besoin, je me sentais oppressé dans cette coque. « Qu’est-ce que c’est ? » « Un moyen comme un autre d’aller ailleurs, à la condition d’être ailleurs qu’ici » Je m’étais bien fait avoir par ce marchand d’illusions qui me voulait comme allié. Qu’est-ce qui lui avait fait croire que je pouvais lui être un allié ? « Qu’est-ce que vous en dites, c’est d’accord, nous sommes ficelle maintenant, n’est-ce pas ? » Mais n’était-ce pas plutôt « à lier » avec cette expression étrange, ficelle, qui résonnait encore à mes oreilles ? Elle, Naomi, s’était redressée, puis levée sans quitter le billet des yeux et avait commencé à danser. Machinalement, j’ai suivi les contorsions de sa petite taille d’abeille tout en cherchant un sens à l’une ou l’autre de ces propositions. Elle tournait, virevoltait, en faisant gigoter de temps à autre son petit derrière qui, dans la combinaison d’argent qu’elle avait dû emprunter à je ne sais quelle % succursale de théâtre de province, n’était pas du tout moulé. C’était vaguement pitoyable, et j’ai été sur le point de le lui dire lorsque j’ai entendu un sourd ronflement provenir de dessous mes pieds. « Je ne suis jamais allé à Narbonne », l’ai-je entendu dire à un moment donné. Allié ou à lier ? Le ronflement s’est intensifié, s’est accompagné de légers à-coups qui sur le coup, m’ont semblé être le fait de son cou qu’elle tordait de toutes les façons tout à coup. Mais en vérité, ronflement et coups étaient liés. « Emmène-moi à Narbonne, mon joli coucou ! » « Naomi, franchement, qu’est-ce que tu connais du coucou ? » « Il a une longue, très jolie queue, et il pond dans le nid des autres. À Narbonne, tu pondras dans mon nid, dis ? » Je l’écoutais à peine, elle m’énervait avec son histoire de coucou, et les ronflements, les coups devenaient de plus en plus angoissants, s’approchaient, mutaient en un roulement sourd trop vite devenu insupportable, accompagné de tremblements de toute la structure. Naomi continuait de danser, comme si des tremblements de ce genre lui étaient familiers. « C’est où Narbonne ? dans le Gers ? » Mon inquiétude grandissait tant mon impression était que nous étions en train de glisser, entraînés dans un abîme par une faille soudain ouverte juste au-dessous de nous. « Le Gers ou l'Allier ? » Elle dansait encore avec ses questions stupides, alors que tout se mettait à virevolter autour de nous. Soudain une secousse l’a déséquilibrée, projetée vers moi. Elle s’est accrochée à mon bras en criant : « Cette fois, c’est du sérieux, il y a danger. Viens ! » Et elle me tire vers l’arrière-salle. Malaise, le sol se met à pencher dangereusement, devient une pente sur laquelle il n’est plus possible de tenir debout, soudain je comprends la raison de cette structure en forme d’œuf, ce qui était un sol il y a encore quelques minutes est devenu cloison puis plafond, et nous deux on est ballottés dans tous les sens. « Non, c’est trop tôt, je ne veux pas mourir maintenant, j’ai encore des choses à faire ! » ;