Note du traducteur pour la Flandre : « Région qui s’étend actuellement entre la France et la Belgique, le long de la mer du Nord jusqu’à l’embouchure de l’Escaut à Anvers. » Il aurait été un peu plus juste de dire qu’elle était commune aux deux, sans compter qu’elle constitue la moitié nord de la Belgique et s’arrête à la frontière allemande...