The Decay of Lying, toujours :

« The crude commercialism of America, its materialism spirit, its indifference to the poetical side of things, and its lack of imagination and of high unattainable ideals, are entirely due to that country having adopted for its national hero a man who, according to his own confession, was incapable of telling a lie, and it is not too much to say that the story of George Washington and the cherry-tree has done more harm, and in a shorter space of time, than any other moral tale in the whole of literature. »

« Le mercantilisme grossier de l'Amérique, son esprit matérialiste, son indifférence au côté poétique des choses, son manque d'imagination et ses grands idéaux inaccessibles, tout cela est dû au fait que ce pays a adopté comme héros national un homme qui, selon ses propres dires, était incapable de dire un mensonge, et ce n'est pas peu dire que l'histoire de George Washington et du cerisier ait fait davantage de tort, et en un temps plus court, que n'importe quelle autre histoire à tendance morale de toute la littérature. »