« They’re [les États-uniens] amazingly
uncurious about the world. »

« Étonnamment, ils ne sont pas

du tout curieux du reste du monde. »

Oui, puisqu’ils sont le monde.
Et ce n'est donc en rien surprenant.