« how hard it is to understand that a word like “ Dream-factory ” always has a undertone of
praise when it really belongs in that series of words like “brain-washing” or “genocide”. »

« il est difficile de comprendre qu'un mot comme “ usine à rêves ” porte toujours en lui une idée de
louange alors qu''il est sans conteste de la même famille que “ lavage de cerveau ” ou “ génocide ”. »