« L’idée du camion m’est venue un jour sur l’autoroute […] alors que je roulais depuis des kilomètres derrière deux camions qui n’arrêtaient pas de se doubler. Ça m’a mis assez en colère, mais lorsque finalement j’ai réussi à les doubler, j’ai jeté un coup d’œil aux types à l’intérieur. Il faisait chaud et l’un d’eux avait sa jambe qui pendait par la fenêtre, et ils étaient en train de se parler. Je me suis dit alors qu’il devait très agréable de rouler ainsi dans un poids lourd, lentement et à une allure constante, puis y dormir la nuit. Je me suis arrêté à un bistro de routiers dont j’ai beaucoup aimé l’atmosphère, la manière dont ils étaient les uns avec les autres, leur politesse, leur prévenance. »