Achevé. Il m’avait semblé un peu laborieux au départ, mais m’a davantage séduit par la suite encore que je me demande s’il ne me manque pas certains particularités de la culture anglo-saxonne pour l’apprécier tout à fait. Ce serait son dernier texte publié en 1941 après sa mort. J’ignore si la guerre était déjà entamée lorsqu’elle l’a rédigé, encore que certains détails de l’intrigue aillent dans ce sens. C’est Leonard Woolf (son fils, mari, frère ?) qui l’a fait publier et précise : « Le manuscrit de ce livre a été achevé, mais pas revu pour l’édition au moment de la mort de Virginia Woolf. Je pense que dans l’ensemble elle n’y aurait pas changé grand-chose, quoiqu’elle y eût sans doute apporté quelques corrections avant le passage aux épreuves finales. » Multitude de notes concernant les croquignols laissés par le précédent lecteur…