Notes :

24, 25 citoyens

36 population 110 000, et tout le paragraphe

86, 87 description des navires, avec force détails techniques ; à qui cela s’adresse-t-il ?

91 8 000 litres

Il était plus facile

93 HAVERE SUBTILE

127 navigation de ligne, libre

239 toute la page, les rameurs

285 fin note 2

291 carte Santa Elena une île, pas de San Erasmo, ni Vignole

2 décembre 2017