Notes :

97 Pepys « Vous vous rappelez… »

« Vous vous rappelez ces autres annonces, celles qui racontent la vie
de l'homme sans queue ni tête ? » [...] « Ce gars, c'est Samuel Pepys. »

Tiens donc, ce cher Samuel qui se glisse dans un polar…

129 le cadavre était noir. Mais j'attends la suite…

(Il est bien noir et n'est pas, comme je l'avais imaginé, celui d'un Noir...)

178 2 millions !?

« Avec ses deux millions d’habitants, la capitale peut être aussi déserte qu’un village de montagne […]. »

Deux millions d’habitants à Paris ?... Elle en comptait deux millions six cent mille en 1981 (Robert, et le texte date de 2001) et aujourd’hui deux millions deux cent mille, dixit Wikipedia, qui, en outre, place Paris, en tant qu’« aire urbaine de l’Union européenne », devant Londres !? Londres (neuf millions d’habitants) est connue pour pouvoir contenir la quasi totalité de la population de la Belgique (onze millions). Les Parigots peuvent aller se rhabiller…

Elle ferait bien de se passer des digressions (Camille qui surprend Adamsberg. au lit, par exemple, et ce qui s’en suit) : elles sonnent faux, sont mal écrites, frisent le ridicule. Sans compter, 246, qu’Adrien « part à la salle de bains » Et s’il y allait, tout simplement ?…