J’avais sauté une page, était passé de la 297 à la 300, ce qui avait donné :

« Quelle déception après s’être promené toute une matinée dans un marché encombré
de grappes mauves. » En réalité, p. 298, il s’agissait de : « mangues, d’ananas, d’avocats […]. »