J’avais pris « baule », une malle, au figuré, c’est-à-dire un coffre, un gros contenant. En vérité, il s’agit bien d’une malle dans laquelle, si j’ai bien compris (ou alors il s’agirait d’une fantaisie de Tabucchi), auraient été trouvés des manuscrits des divers et nombreux hétéronymes de Pessoa, ou, pour le moins, de certains d’entre eux puisqu’il me semble bien que leur nombre se montait à plusieurs dizaines. Tabucchi les répertorie dans le second chapitre…
19 juin
2003