« Je pense à une idée qui aurait pu très bien travaillé dans Fahrenheit 451, mais que je ne réaliserais pas, ayant perdu mon intérêt pour Oscar Werner. Montag, au cours d'une scène de lecture nocturne, découvrirait un livre aux pages non coupées. Il voudrait le lire, ne parviendrait pas à tourner les pages, s'apercevrait qu'elles sont comme collées entre elles, bref il ne comprendrait rien à cet objet mystérieux. L'indication pour jouer ce petit mimodrame serait très simple, je lui dirais: Imagine que tu es un singe qui vient de trouver un portefeuille. »