« Un jour, le nain était ivre. Les barons le firent parler : comment se faisait-il que le roi et lui fussent si familiers et si intimes ? “ J’ai toujours tu un secret qui le concerne et que je garde fidèlement. Je vois bien que cela pique votre curiosité, mais je ne veux pas trahir mon serment. Toutefois, je vous conduirai tous les trois au Gué Aventureux où il y a une aubépine dont les racines surplombent un trou. C’est dans ce trou que je mettrai ma tête, et vous m’entendrez du dehors. Ce que je dirai aura trait au secret que j’ai promis au roi de ne pas révéler. ” Voici les barons devant l’aubépine. Le nain Frocin les a précédés. Le nabot est court et sa tête est grosse. Ils ont tôt fait d’élargir le trou, et l’y ont poussé jusqu’aux épaules. “ Écoutez-moi, seigneurs marquis. Aubépine,
c’est à vous que je parle et non à eux […] ”. »