Notes :

11 « tempo… verticalmente »

« […] il tempo ha barcollato ed è precipitato verticalmente […]. » « le temps a basculé et est tombé verticalement » ; encore que je me demande à l’instant s’il s’agit de « s’est précipité » ou d’une chute inéluctable comme celle dans un précipice…

anziano ?

je ne sais plus ce que c’est

(« âgé, ancien », bien sûr...)

(Mais ça a déjà été relevé…)

25 mars 2018