À la page 73 commence enfin un récit, ou plutôt une suite de récits (quoique) puisqu’il s’agit d’un journal (sans dates) : « Il diario del soldato Acci ». J’en suis content, mais j’ai l’impression que jamais je n’ai été en butte avec tant de vocabulaire inconnu. Mais je poursuis tout de même (Acci – lui ? – fait son service militaire). Pour le reste, un peu de désherbage dans le jardin (ça tire dans les cuisses), puis il a plu, j’ai travaillé à « Bruxelles » pour La nouvelle vie IX, on dirait que ça prend forme et ça m’a mis de bonne humeur. Après le repas, j’ai réussi à décider Éléonore à regarder Des gens bien (j’avais regardé le troisième épisode hier soir au retour du restaurant), nous avons regardé les deux premiers, ça lui a plu… (J’avais imprimé « Bruxelles », j’y ai à peine touché pour préférer l’écran au papier, étrange – « préféré » n’est pas le mot puisque ce que j’ai imprimé est tout de même un brouillon très grossier…)
21 avril 2023