« Nel primo letto c’era un uomo vecchio. Era completamente nudo e molto magro. Sembrava morto, ma teneva gli occhi spalancati et ci guardò senza nessuna espressione. Aveva un pene enorme che gli stava accartocciato sul ventre. Il medico gli si avvicinò et gli toccò la fronte. Mi parve che gli infilasse una medicina in bocca, ma non capii bene perchè stavo ai piedi del giaciglio. “ È un sadhu ”, disse il medico, “ i suoi organi genitali sono consacrati al dio, una volta era adorato dalle donne sterili, ma non ha mai procreato in vita sua. ” »

« Dans le premier lit, il y avait un vieil homme. Il était complètement nu et très maigre. Il paraissait mort, mais avait les yeux écarquillés, et son regard sur nous était dénué de toute expression. Il avait un sexe énorme qu’il tenait roulé sur son ventre. Le médecin s’est approché et lui a touché le front. Il m’a semblé qu’il lui a glissé un médicament dans la bouche ; je n’ai pas bien compris pourquoi je restais au pied de la couchette. “ C’est un sadhu ”, a dit le médecin, “ ses organes génitaux sont consacrés au dieu ; autrefois il était adoré par les femmes stériles, sans jamais avoir procréé de sa vie. »

...