Incidemment, je suis tombé  sur un article de L'Immonde à propos d'un universitaire de là-bas qui propose que l’on modifie le texte et change le mot « nigger » par « slave ». Quelle bonne idée. De mon côté, je propose que Le petit nègre de Debussy s'appelle Le petit esclave, et que pour la couleur, l'on dise « tête d’esclave ». Je n'oublie évidemment pas les Revues esclaves du début du XX^e...