Je devais parler de Tessa, histoire d'un bel amour entre un compositeur et la jeune fille de l'un de ses amis, lui-même compositeur, tout cela sur fond d'Angleterre conservatrice, rigoriste et puritaine. Au début, j'étais réticent, puis j'ai été pris et finalement conquis. Reste à savoir ce que signifie exactement « l'adaptation ». Est-ce une simple traduction ? ou réellement, au sens propre, une adaptation ? Aucun détail en ce sens n'est donné...

25 avril 1990