« Per la verità io non ho ancora ben capito se siamo noi che attraversiamo il tempo o se è il tempo che ci attraversa. Voglio dire se siamo noi che passiamo e il tempo resta immobile o se è il tempo che passa e immobili restiamo noi. »

« À la vérité, je n’ai pas encore bien compris si c’est nous qui traversons le temps ou si c’est lui qui nous traverse. Je veux dire, si c’est nous qui passons et alors le temps est immobile ou si c’est lui qui passe et c’est nous qui sommes immobiles. »

...