« [...] come a osservato Jankélévitch, il tradimento è l’unica azione umana che puo’ modificare il passato, chi si scopre tradito rimette in causa il proprio passato, si chiede: ma che era la persona che io credevo fosse, e chi ero io che credevo? »

« Comme l’a observé Jankélevitch, la trahison est l’unique action humaine qui puisse modifier le passé puisque celui qui est trahit remet en cause son propre passé et se demande : mais qui était la personne que je croyais qu’elle était, et qui étais-je, moi qui croyais ? »

Je ne suis pas sûr que seule la trahison

soit capable de cette transformation...