L’évêque de Bishop à qui J. (Jones, je présume), un juge vraisemblablement, pose la question suivante :

« Does book portray life of immoral woman ? » B : « Not intended to serve immorality

– Yes, a book Christians ought to read. »

« Ce livre fait-il le portrait d'une femme immorale ? » B : « Il n'y a pas intention de servir l'immoralité.

Oui, c'est un livre que les chrétiens devraient lire. »