« Yet I feel curiously less worried about

losing my appendix than being electrocuted. »

« Pourtant, et curieusement, de perdre

mon appendice me tracasse moins

que d'être électrocutée. »

 Ce ne serait pas plutôt l’inverse ?