Capitaine d’un navire de guerre, il perd les deux bras et une jambe lors de la bataille du Nil :
“Refusing to allow himself to be taken below, this Dupetit Thouars called for a tub of bran to be brought up from the galley and directed that he be immersed in it to his collarbone, and went on issuing gunnery orders for another two hours until blood and consciousness drained out of him.”
« Refusant d’être descendu, Dupetit Thouars a demandé à ce que l’on apporte un baquet de son de la coquerie et ordonné que l’y immerge jusqu’au cou ; ainsi, il a continué à donner des ordres durant deux heures jusqu’à ce qu’il se soit entièrement vidé de son sang et de sa conscience. »