Marek m’a offert une cassette des chants des
pièces de Shakespeare. Y figure le très beau O mistress mine de The
Twelfth Night, encore que je trouve cette interprétation (qui exactement ?
sa cassette ne porte que le nom du luthiste, puis d’une autre personne dont je
ne sais le rôle ou la fonction : Alfred Deller) passablement singulière : la
mélodie me semble assez éloignée de la partition que je possède et je trouve ma
version personnelle autrement plus intéressante (je ne me suis fié qu’à la
partition, ne l’avais jamais entendu auparavant)…
7 janvier
1998