Notes :

8 assis avant le départ

« On m’a dit qu’il fallait toujours s’asseoir quelques minutes avant un grand départ. Aussi me suis-je assis. »

J’ai lu ça ailleurs, je ne sais plus où, chez Un Polonais, il me semble…

23 pour que je me souvienne

« […] et il tient à imiter, pour que je me souvienne, le cri qu’il avait poussé. »

« Pour que je me rappelle », ou « pour que je m’en souvienne », ou « pour que je me le rappelle ». Mais, en tout état de cause, en l’occurrence, se souvenir de quoi ? Du cri ou de la situation ? La phrase suivante est : « Je ne m’en souvenais pas. »

il se souvient avoir perdu

Non : « d’avoir perdu », ou « il se rappelle avoir perdu ».

17 janvier 2015