« The fear of becoming old is born of the recognition that one is not living
now the life that one wishes. It is equivalent to a sense of abusing the present. »

« La peur de devenir vieux nait de la reconnaissance que la vie que l'on vit maintenant
n'est pas celle que l'on souhaite. Cela équivaut à ne pas considérer le présent. »

(Comment rendre exactement « a sense of abusing the present » ?)