« Found some 3c stamps on an old envelope + spent another half hour pasting them on my letters. Two trips
to the mail-box – because I discovered the edge of one stamp wasn’t glued, so I had to return to the house ! »

 « Trouvé des timbres à 3 cents sur une vieille enveloppe et passé une demi-heure à les coller sur mes lettres. Deux allers
jusqu’à la boîte – parce que j’avais constaté que le bord de l’un des timbres n’était pas collé, et j’ai dû revenir à la maison ! »

Je ne sais pourquoi je relève ceci, peut-être parce que je me sens parfaitement

capable d’agir de la même manière... (Éléonore le ferait, sans aucun doute.)