« The most reasonable answer to my current neurotic anxiety about death : it is annihilation – everything (organism, event, thought, etc.) has form, has a beginning and an end – death is a natural as birth – nothing lasts forever nor would we want to – Once we are dead, we don’t know about it, so think of being alive! Even if we die before experiencing things we demand from life, it won’t matter when we die – we lose only the moment we are “in” – life is horizontal, not vertical – it cannot be accumulated so live, don’t grovel. »

 

« La réponse la plus raisonnable à mon anxiété névrotique actuelle au sujet de la mort : c’est une annihilation – tout (organismes, faits, pensées, etc.) a une forme, a un commencement et une fin – la mort est aussi naturelle que la naissance – rien ne dure pour l’éternité, et nous ne le voudrions pas – On est mort, sans la conscience de l’être, aussi pense à être vivante ! Même si nous mourons sans avoir réalisé ce que nous exigions de la vie, ça n’aura pas d’importance une fois que l’on sera mort – nous ne perdons que le moment où nous sommes « dedans » (comment rendre cela en français ?) – la vie est horizontale, pas verticale – elle ne peut être le fait d’une accumulation, aussi vis, et ne lambine pas. »