« Sôseki a écrit ce poème en chinois. »

C’est-à-dire, puisque les caractères japonais « empruntés » au chinois sont exactement les mêmes ?
Veut-il dire qu’il n’y a fait entrer aucun hiragana, par exemple ?