Des gens « vétilleux, malveillants, mesquins » qui croient que la vie « consiste à faire suivre les autres
par un détective durant cinq ou six ans pour qu’il compte le nombre de pets qu’ils lâchent ». Il conclut :

« Il est vraiment superbe d’errer sans aucun but par une belle nuit de printemps. Mon principe serait plutôt de laisser venir le charme comme il vient et de le laisser partir quand il part. Si l’inspiration me visite, j’en fais un vers. Sinon, je m’abstiens. Je ne dérange personne. Voilà le vrai principe. Compter les pets d’autrui, serait un principe d’attaque. Péter serait le principe de légitime défense et monter ainsi l’escalier de pierre du temple Kankai, ce serait le principe d’insouciance. »