57 le liquide bleu :

« Dès ses premiers jours à New-York, il s’était étonné de trouver frais et dispos, tôt le matin, des gens qu’il avait quittés la nuit précédente dans un état d’ivresse avancée. On lui avait donné le truc. Depuis, il avait vu, dans tous les drugstores, dans les cafés, dans les bars, cette bouteille d’un bleu particulier, fixée au mur le goulot en bas, avec un appareil nickelé qui mesurait la dose. »

Je ne saurai jamais ce qu’est ce liquide bleu…

 

121 « BASCUL » ?

« La compagne de Mitchell n’était ni jolie,
ni laide, un peu bascul, les traits épais. »

 

(Ne serait-ce pas « bas de cul » ? »)

 

30 juin 2003